日历

March 2010
M T W T F S S
« Feb    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

关于新版红楼梦和黛玉传的一些看法

[作者自注: 为叙述简单, 八七王扶林版红"学"梦, 简称王八七. 零八李少红红楼, 简称李零八. 黛玉传因为没有使用"红楼"这个伟大的光芒万丈的名字, 所以不用简称, 直接使用原名. 本文只谈电视连续剧, 不涉电影.]

本来听说李零八采用了全书一百二十回, 所以对之还是比较期待的, 可是后来又听说对后四十回要”略加修改”, 尤其是周岭又一次积极地参与了进来, 便知道基本上是完蛋了.

据我现在的估计, 周岭在王八七中现了眼, 要在李零八中换一种思路, 换一种手法来歪曲红楼梦, 对抗红楼梦作者. 具体情况还要看到最后播出版才好说, 但大意应该仍然是贬黛褒叉. 最近看到消息说将罪魁祸首改为王夫人, 把贾母保下来, 估价就是周岭的主意, 别无分店.

李零八现在遭受的辱骂主要是因为造型. 其实我觉得这根本就不算什么问题. 导演和化妆师完全有权有自由按照自己的观点来设计人物造 型. 未播出之前, 一切批评都显得太早太武断. 其次是选角. 小蒋不够瘦, 小李不够胖. 这倒是一个问题, 但看到小蒋的表演, 倒还有些意思, 至少有黛玉的活泼,另外在”葬花”的镜头中也有一种凄美的气质.所以这个问题也不会很大, 总之也是要看播出时的实际效果. 关键是剧本. 李零八最大的问题, 一定会在剧本上, 尤其是后四十回. 而李零八最大的优势, 应该是道具, 布景, 动画等硬件, 这也是李零八最值得期待的地方.

因为黛玉传没有使用”红楼梦”这个伟大的光芒万丈的名字, 所以以前没有很关心它. 最近看了它的”探班”片花和对剧组人员的访谈, 尤其是王子瑜对王八七的看法和闵春晓对黛玉的看法, 感觉有点儿意思.

首先要赞一下王子瑜. 任何一个正常人, 看了王八七后, 都不可能喜欢林黛玉. 王八七就是为了贬低林黛玉而炮制的. 就是为了改变林黛玉和薛宝叉在群众心目中的地位而炮制的. 可以说, 王八七的顾问和编剧们成功地通过王八七实现了自己的”红学梦”, 虽然骂声不绝, 但毕竟是出炉了, 再臭你也得闻着. 而且因为大家对它的鄙视和不屑, 所以不免忽略了它的存在, 以至于它在这些年来偷偷地悄无声息地播了又播, 而且还一边播一边改, 骗了很多少不更事的小孩子, 最后混了个脸熟, 混了个几百次的播出次数, 时不时美滋滋地引用一下, 作为”非典”的证据. 可实际上是什么货色呢? 王子瑜说得很对, 那令人反感的, 事儿妈一样的”电视黛玉”, 正是王八七带给观众的视觉”享受”. 也正因如此, 王八七也只能是垃圾. 其实说它是垃圾还是客气的, 说它是国耻也不过分. 中国最伟大的文学作品, 作者和多少人心目中的爱神, 居然被糟蹋到这种程度, 不是国耻是什么?!

其次是闵春晓对黛玉的评论. 我最欣赏她所说的”林黛玉是一个很纯粹的人”和”看书时对黛玉有知音的感觉”. 就凭这个, 黛玉传就非常值得看. 虽然我不是很同意她的其它一些看法, 但我已经进入期待的状态了.

简单说说对黛玉传片花的初步感觉.闵春晓的确有”弱柳扶风”的气质. 可眼神有点儿冷, 有点儿现实, 没有”似睁非睁”, “似喜非喜”的梦幻感(这一点不如陶慧敏), 但却有”似泣非泣”的意思. 整体容貌也不能说是”稀世之美”和”绝代姿容”(但这一点永远可以迁就), 但是那个很短的”焚稿”镜头, 还是很打动人的. 总之是非常值得期待的.

王子瑜的气质和谈吐很有凤姐粉面含春威不露的意思, 但还是太漂亮了, 我很怀疑尤二姐的容貌能否赶上她. 邓莎很漂亮, 又不胖, 不太适合宝叉. 晴雯扮演者当然也是美女, 但尚未漂亮到象晴雯那样的人尖儿, 连敌人都没办法否认的程度, 甚至和袭人的扮演者比起来, 也看不出有”第一等”和”第二等”的差别. 以上几个方面, 好象成了一个”很大的症候”, 简直是个痼疾或顽症了, 没有一部电视剧能逃出这些症候, 去真正符合原著的.

现在只能说这些初步印象. 播出以后再说吧.

  • Share/Bookmark

8 comments to 关于新版红楼梦和黛玉传的一些看法

  • 甄应嘉

    “黛玉传”也是用了红学家炮制的结局,千方百计要贾宝玉坐牢。
    陈林有个观点是对的——红楼梦人物的年龄处于青春发育期。就像拍摄《十六岁的花季》一样,应该启用年龄在13-17岁之间的演员。
    徐玉兰、王文娟、陶慧敏、夏菁年龄过了,但是能演出小演员的感觉。87版的功臣是王立平。我始终不知道周岭这个“红学家”是怎么当上的。我认为周岭有时间最好去向大众传播一下他做生意的经验。
    看了王子瑜对87版的评价,觉得她说得挺对。不过正如皇帝的新衣里面说真话的小孩,她会得罪人。
    我要求也不高,哪部电视剧只要尊重程高本后四十回,不妄改不妄删,就谢天谢地了。其实,把程高本后四十回拍好很能考验编剧导演的功力。
    刘仪伟要去演贾雨村身边的门子,其实他更适合演贾政身边的李十儿。让我看网上红楼梦的新闻和评论,对我是一种折磨,因为处处都能看到对后四十回的傲慢与偏见。
    拍出来我不准备先看,看观众评论怎么样,评论比较好,我又有空闲,会考虑看看。否则还不如再看一遍北影版和越剧版。

  • 詹光

    甄老真是同道啊! 句句深入我心…而且我也是最爱徐玉兰和王文娟的越剧和北影版. 拥抱一个!

    如果“黛玉传”也用红学家炮制的结局,要贾宝玉坐牢的话, 一定撤回支持, 坚决反对之.

    尤其欣赏甄老的这句:
    我要求也不高,哪部电视剧只要尊重程高本后四十回,不妄改不妄删,就谢天谢地了。其实,把程高本后四十回拍好很能考验编剧导演的功力。

  • 甄应嘉

    我也拥抱一下詹兄

    看87版电视剧,第一印象非常好,被其中插曲深深吸引,人物外形非常符合我的想象。——话说央视版水浒,第一集高俅发迹也让人眼前一亮,随后就把草莽英雄传拍成了淫民山贼传奇,看来第一印象挺能迷惑人的。
    看北影版电影,第一印象并不是非常好,贾宝玉是女的,林黛玉是小白菜。
    看越剧版电影,第一印象也不好,贾宝玉不帅气,林黛玉年龄大了。

    但是,看越剧版和北影版,我看到了贾宝玉和林黛玉心灵是多么真多么美,看完一遍我还愿意再看一遍,就像读完书还愿意再读一遍一样。北影版结尾,删去了贾环陷害巧姐、袭人改嫁等情节,没有读书读到最后那种波澜叠起的感觉,大概还是红学家轻视后四十回的缘故。

    87版的宝玉是帅气,帅得让谢铁骊感到相见恨晚,在电视剧里却度过了一段毁在女人堆里的人生。87版的林黛玉,让演贾瑞的演员为追求她割腕自杀,让网上的粉丝能冲着批评她的文章恶语相加(如爱党愤青一般),在电视剧里美得也只剩下“外形气质”了。这样的主角,让人很难想象曹雪芹愿为之花费十年心血。皇帝的新衣也许是世界上最美的衣服,但看一遍也就够了。

  • 詹光

    当年我也是很期待王八七的, 但是急着看开头, 所以对插曲没有太注意. 没想到第一个镜头就是浓妆艳抹的”电视黛玉”在船舱里哭, 也不知道是哭谁(爹?妈?弟弟?) 更不知道为什么而哭(离家?母逝?) 我是”顿时大怒”, 高嚷”不看了”, 欲待关掉电视, 或者调台, 可别人还要看, 只好走开了.

    后来断断续续地忍着愤怒看了几个镜头, 无一不令我挫火. 其中尤以宝叉初次进府为甚, 太肆无忌惮了! 可叹的是, 影红也受了影响, 将宝叉初次进府渲染了一番, 实在是令人扼腕. 我曾经发过分析那个镜头的贴子, 现在先不多说, 以后再好好说说这个问题.

    因为我拒绝再看, 所以只能从别人的议论中感受王八七的恶劣影响. 我认识的人中, 只要是看过原著(哪怕只是一部分)的, 或者看过越剧的, 都觉得”电视黛玉”根本不象黛玉, 而且都能感觉到王八七的制作者们(包括顾问编剧导演等)似乎对黛玉怀着一种憎恨和仇视的心态, 刻意地, 孜孜不倦地, 煞费苦心地, 无中生有地捏造或者”修饰”一些情节, 设计一些动作和表情, 来诋毁黛玉, 颂扬宝叉. 而且这简直就成了王八七的使命! 除了这个, 它就不知道还能干什么了! 不过当时也没有网络, 没有”话语权”, 而且听到很多人都在骂, 所以也就罢了, 当它不存在就是.

    这里要说明一下, 有人老拿八十年代电视剧整体制作水平低来说事儿. 可”甄三”怎么样? 比王八七还早了好几年呢! 就是到了现在再重播, 也照样好看!

    电影当时也没有看,直到前几年才通过网络看全了, 感觉相当不错, 虽然也有一些遗憾, 但还是可以排在越剧之后, 列为经典之作. 可惜没能早一些看到.

    对女宝玉的第一印象稍有不舒服, 但越看越喜欢, 尤其是她施礼的那个样子, 真是可爱极了, 十分符合我心目中的宝玉形象. 宝玉原是有些女气的, 与其找带女气的男人来演, 倒不如直接找个举止简断的女孩子来演, 效果更好. 我觉得在这一点上, 影红的制作者和编导们还是很有独到之处的.

    陶慧敏的小白菜我没看过, 只是觉得她的眼睛很有那种”似喜非喜”的神韵, 在这一点上, 别的女星好象都不如她. 所以可以知道影红的制作者和编导们是下了功夫的, 水平也很高. 她的举止神态也好, 有”娴静如姣花照水”的感觉, 所谓”静女其姝”也. 有人说她是”村姑”, 不知道为什么, 应该是扯DAN.

    越剧就更不用说了, 虽然我也感觉徐玉兰老师的外形和宝玉有些距离, 但徐老师一张口, 那家伙, 声情并茂, 顿时就把人整个给带进去了, 谁还顾得上什么外形不外形呢? 正所谓”征服观众”也. 我记得当年苏小明首唱”军港之夜”的时候, 台下的水兵们聒噪得很, 口哨四起, 乱哄哄的. 苏小明一声”军港的夜, 静悄悄”…好么, 就这一句, 台下顿时就也”静悄悄”了. 徐老师在越剧中的表演, 正有这个”镇台”效果. 一个流派的领军人物, 岂是开玩笑的? 所以我觉得还是要有老演员压阵. 演员的艺术功底, 其实是制作者手里最大的财富. 李零八中的杨采芹归亚蕾等人, 是我所期待的看点.

    王八七中最帅的, 我觉得不是宝玉, 而是贾琏. 这一点也很有意思, 好象只要有贾琏出现的影视剧中, 他老人家都是最帅的. 不解. 大概是他老人家最具”亲和力”吧. 就好象克林顿嚗了丑闻以后, 很多人顿时觉得高大遥远的美国总统一下子变得”有点可爱”了…

    呵呵, 扯了半天, 该吃饭了…下次再聊.

  • 詹光

    报道了. 活龙兄辛苦. 甄老和冯SIR他们来过吗?

  • 不辛苦!有空我再整理一点好贴过来。

    他们都来过了。甄兄(詹兄还是叫他甄兄吧,因为年纪跟我差点不多,甄兄看到请发言)和冯sir都试着用了这个博客系统。冯sir英语不太明白,我给他发了截图说明。你和甄兄肯定是没问题的。刚开始时我想着应该装个中文版的,无奈当时官网给的装上有问题。我记得应该是修改几处就可以了,我再研究研究。

  • 甄应嘉

    詹兄:

    我是活龙兄的平辈人,叫我甄老弟好了。

  • 詹光

    呵呵, 看来还是我比较厚道啊…不得不又一次深深地被自己所感动…

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>